die Katze im Sack kaufen - German to English

die Katze im Sack kaufen	buy a pig in a poke
die Katze aus dem Sack lassen	let the cat out of the bag
die Kirche im Dorf lassen	keep a cool head
die Faxen dicke haben	have had enough have had it up to here
die Kurve heraushaben	get the hang of
die Wäsche machen	do the laundry
die Biege machen	disappear make off
die Kurve kratzen	clear off
die Latte höher legen	raise the bar
die Mücke machen	plug
die Nase voll haben	be fed up have had enough
die Runde machen	do the rounds make the rounds
die Waffen strecken	lay down one's arms
wie Katz und Maus	like cats and dogs
jemanden im Stich lassen	leave someone in the lurch
Die Messe ist gelesen	goose is cooked
die Augen offen halten	keep an eye peeled
die Dinge beim Namen nennen	call a spade a spade
die Fahne streichen	strike
die Finger kreuzen	cross one's fingers